Πάει ο James Hetfield στον Μαρινόπουλο και παίρνει τέσσερα Μόλτο ένα Jack και μια εξάδα κόκα κόλες. Αφού έχει γυρίσει όλο του Super Market και δεν βρίσκει κάτι άλλο να πάρει, κατευθύνεται στο ταμείο για να πληρώσει. Αφού δίνει σε μια γιαγιά με «δύο πράγματα» την σειρά έρχεται η δικιά του και η πωλήτρια, αφού τον ρωτήσει αν έχει κάρτα, περνάει τα ψώνια του:
-39 ευρώ και 89 λεπτά παρακαλώ!
-Here you go …. Κράτα τα ρέστα
-Σας ευχαριστώ πολύ, ορίστε και η απόδειξή σας.
Κοιτάει ο James την απόδειξη και νευριασμένος απευθύνεται στην πωλήτρια:
Κοιτάει ο James την απόδειξη και νευριασμένος απευθύνεται στην πωλήτρια:
-Sorry Miss, εδώ λέει ότι αγόρασα έξι κόκα κόλες Ζero?
-Εσείς τι πήρατε?
-Έξι λαιτ!
.